Problemas de Identidad is a series of collective readings of translated poetry that explores the connections between poetry and identity. Each gathering creates a space for deep listening, approaching translation not only as a literary practice but as a cultural and political experience shaped by migration, belonging, and the movement between languages.

The series was originally titled Translation Night and, beginning in 2025, takes the name Problemas de Identidad, reflecting more clearly the series’ focus on writing, translating, and reading poetry in migrant and bilingual contexts.

If you know a space where you'd like us to hold an event, write to us at info(at)lugarcomun.org